ترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(رض) الى اللغة العربية في مصر

ترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(رض) الى اللغة العربية في مصر 2007-08-23 وكالة مهر للأنباء 2 جمادى الأولى 1427هـ قام المجلس الثقافي الأعلى في مصر بترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(رضوان الله عليه) وذلك على أعتاب حلول الذكرى السنوية السابعة عشرة لرحيل مفجر الثورة الاسلامية في ايران

ترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(رض) الى اللغة العربية في مصر

2007-08-23

وكالة مهر للأنباء 2 جمادى الأولى 1427هـ

قام المجلس الثقافي الأعلى في مصر بترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(رضوان الله عليه) وذلك على أعتاب حلول الذكرى السنوية السابعة عشرة لرحيل مفجر الثورة الاسلامية في ايران.

وأفادت وكالة مهر للأنباء أن الأستاذ « محمد علاء الدين منصور » أستاذ اللغات الشرقية في جامعة القاهرة قام بترجمة ديوان أشعار الإمام الخميني(طاب ثراه) الى اللغة العربية.

وأكد "منصور" في مقدمة هذا الديوان أن شعر الإمام الراحل (قدس سره الشريف) يعتبر تجليا لأفكاره العرفانية التي أنشدها في مناجاته مع الله تبارك وتعالى مشيراً الى أن هذا العالم نظم أشعاراً في أسرار الكون والخلق وهو الدافع الذي يكمن لدى المفكرين والفلاسفة والعرفاء.

وشدد هذا الأستاذ المصري على أن الإمام الخميني(رضوان الله عليه) قد سار على النهج الشعري الذي وضعه الشاعر الإيراني الكبير شمس الدين حافظ الشيرازي مشيراً الى أن بعض المفردات التي اعتمدها الإمام في أشعاره مثل " الشراب " والمقصود منه هو الشوق الشديد للقاء العارف بالمحبوب وهو الباري تبارك وتعالى.  

احدث الاخبار

الشيخ نعيم قاسم : الأولوية لوقف العدوان وانسحاب العدو وإعادة الإعمار وخيارنا السيادة

قائد الثورة الإسلامية: الكاتب "منصور انوري" ادّى دينه تجاه الثورة الإسلامية بتأليف رواية "طريق الحرب"

النجباء: نؤكد وحدة الساحات.. ونعاهد آية الله الخامنئي على الجاهزية لكل المتغيرات

قائد الثورة الإسلامية يعزي بوفاة الفنان الملتزم والثوري كوروش زارعي

في يوم شهيد حزب الله: سيادة لبنان بين مقاومة تحميها أو مساومة تُطيح بها

اللواء عبد اللهي: سندمر الكيان الصهيوني بلا شك

العميد موسوي: على أتم الاستعداد لمواجهة أي تهديد، سواء داخل المنطقة أو خارجها

الحرس الثوري يكشف عن "مدينة صاروخية" جديدة

جرائم العدو السعودي الوحشية بحق المدنيين… دليل تخبط وانهيار وتصهين

قائد القوات البرية للجيش الإيراني: سنردّ فوراً وبقوة وحزم على أي مستوى من التهديد

الاكثر قراءة

أربعون حديثاً عن الإمام الكاظم (عليه السلام)

ما أنشده الشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري في حق الإمام الخامنئي

أحكام الصوم للسيد القائد الخامنئي

أربعون حديثا عن الإمام الهادي (ع)

مختارات من كلمات الإمام الخامنئي حول عظمة السيدة فاطمة الزهراء(عليها السلام)

أربعون حديثاً عن الإمام الحسن المجتبى (عليه السلام)

مبادئ الإمام الخميني العرفانية

شهيد المحراب (الثالث) آية الله الحاج السيد عبد الحسين دستغيب

أربعون حديثا عن الإمام الباقر(ع)

ماذا يقول شهداء الدفاع عن العقيلة؟.. الشهيد السيد إبراهيم في وصيته: لقد ذهب زمان ذل الشيعة+ صور